"One [new policy] will require residents to show proof that they are fully vaccinated against COVID-19 to use indoor amenities and the other will require Corporation staff and contractors to provide proof that they are fully vaccinated against COVID-19 to work at the building."